{"id":26175,"date":"2026-11-19T00:01:04","date_gmt":"2026-11-19T05:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/?p=26175"},"modified":"2026-11-19T08:36:39","modified_gmt":"2026-11-19T13:36:39","slug":"racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/","title":{"rendered":"Racines et fleurs \u00e0 Gatineau : le cuatro parmi les voix d\u2019un spectacle interculturel"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GATINEAU, le 6 novembre 2026.<\/strong> \u00c0 19 h 30, le public \u00e9tait convi\u00e9 \u00e0 <em>Racines et fleurs<\/em>, une cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale et po\u00e9tique con\u00e7ue et dirig\u00e9e par <strong>Denis Chouinard<\/strong>, \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.gatineau.ca\/portail\/default.aspx?p=guichet_municipal\/location\/salles_maison_citoyen\/salle_jean_desprez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">salle Jean-Despr\u00e9z de la Maison du citoyen<\/a>. Pr\u00e9sent\u00e9e avec le soutien de l\u2019<a href=\"https:\/\/apo-qc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Accueil-Parrainage Outaouais<\/a> (APO), cette rencontre faisait partie de la <strong>Semaine qu\u00e9b\u00e9coise des rencontres interculturelles<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019\u00e9tait pas un concert de cuatro, et c\u2019est ce qui rend l\u2019exp\u00e9rience si int\u00e9ressante \u00e0 raconter. Ici, les instruments avaient leur place dans une \u0153uvre collective o\u00f9 chaque histoire comptait. Nous avons particip\u00e9 \u00e0 cette rencontre par la musique et nous souhaitions en garder une trace, en donnant d\u2019abord la parole au projet, \u00e0 son cr\u00e9ateur et \u00e0 celles et ceux qui l\u2019ont port\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Dix-heros-et-heroines-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26186\" srcset=\"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Dix-heros-et-heroines-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Dix-heros-et-heroines-768x432.jpg 768w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Dix-heros-et-heroines-300x169.jpg 300w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Dix-heros-et-heroines-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Dix-heros-et-heroines.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une cr\u00e9ation de Denis Chouinard, port\u00e9e par des voix d\u2019ici et d\u2019ailleurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Denis Chouinard, cr\u00e9ateur et directeur de <em>Racines et fleurs<\/em><\/strong>, a r\u00e9uni autour de ce projet des personnes aux histoires et aux origines diverses. Sur sc\u00e8ne, une douzaine de lecteurs et de lectrices ont donn\u00e9 vie \u00e0 des textes, des po\u00e8mes et des r\u00e9cits. La repr\u00e9sentation, d\u2019environ une heure vingt, m\u00ealait les prises de parole, la musique jou\u00e9e en direct et des moments de rassemblement entre les participants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019apr\u00e8s les notes de l\u2019\u00e9quipe artistique, cette soir\u00e9e constituait une troisi\u00e8me pr\u00e9sentation du projet dans ce r\u00e9seau de rencontres, apr\u00e8s une premi\u00e8re s\u00e9rie \u00e0 la fin du mois de mai 2026. Il ne s\u2019agissait donc pas seulement de monter sur sc\u00e8ne une fois, mais aussi de poursuivre des liens d\u00e9j\u00e0 tiss\u00e9s entre les personnes qui participent \u00e0 cette aventure.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Si-jamais-j-oublie-1-1024x576.jpg\" alt=\"Une interpr\u00e8te prend la parole devant les autres participants au spectacle Racines et fleurs \u00e0 Gatineau.\" class=\"wp-image-26180\" srcset=\"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Si-jamais-j-oublie-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Si-jamais-j-oublie-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Si-jamais-j-oublie-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Si-jamais-j-oublie-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Si-jamais-j-oublie-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des r\u00e9cits et des voix se succ\u00e8dent sur sc\u00e8ne pendant <em>Racines et fleurs<\/em>. <em>Cr\u00e9dit photo \u00e0 confirmer.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le spectacle s\u2019inscrivait dans la Semaine qu\u00e9b\u00e9coise des rencontres interculturelles, organis\u00e9e du <strong>2 au 8 novembre 2026<\/strong> autour du th\u00e8me \u00ab Notre Qu\u00e9bec en commun \u00bb. La <strong>Ville de Gatineau<\/strong> coordonnait la programmation de cette semaine avec les organismes du milieu; l\u2019APO \u00e9tait l\u2019organisme responsable de cette repr\u00e9sentation. L\u2019\u00e9v\u00e9nement, offert gratuitement sur r\u00e9servation au <strong>25, rue Laurier<\/strong>, invitait \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019accueil, \u00e0 l\u2019identit\u00e9, au respect et \u00e0 la place que chacun peut trouver dans sa communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces th\u00e8mes ne sont pas abstraits lorsqu\u2019ils sont racont\u00e9s sur sc\u00e8ne par des personnes qui ont leur propre parcours. Que conserve-t-on de ses racines ? Comment se construit-on un chez-soi dans une nouvelle ville ? Quelles rencontres nous aident \u00e0 nous sentir appartenir \u00e0 un lieu ? <em>Racines et fleurs<\/em> donnait une forme artistique \u00e0 ces questions, sans pr\u00e9tendre que toutes les histoires se ressemblent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Deux moments o\u00f9 le cuatro a accompagn\u00e9 les mots<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La musique faisait partie de cette cr\u00e9ation, sans en prendre toute la place. Parmi les voix r\u00e9unies sur sc\u00e8ne, le cuatro v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien d\u2019<a href=\"https:\/\/tucuatro.com\/musicians\/adrian-toro\/\">Adrian Toro<\/a>, cofondateur de TuCuatro, accompagnait cette soir\u00e9e de r\u00e9cits, de chants et de po\u00e9sie. Adrian intervenait \u00e0 la guitare et au cuatro v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien; l\u2019\u00e9quipe musicale comprenait \u00e9galement <strong>Martin au violon<\/strong> et <strong>Flavie Deslauriers-V\u00e9zina au chant<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour nous, deux passages illustrent particuli\u00e8rement le r\u00f4le que peut jouer le cuatro lorsqu\u2019il entre dans un spectacle de th\u00e9\u00e2tre et de po\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00ab Gracias a la Vida \u00bb : Flavie chante Violeta Parra en espagnol<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Gracias-a-la-vida-1024x576.jpg\" alt=\"Adrian Toro accompagne au cuatro la chanteuse Flavie pendant Gracias a la Vida sur la sc\u00e8ne de la Maison du citoyen.\" class=\"wp-image-26177\" srcset=\"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Gracias-a-la-vida-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Gracias-a-la-vida-300x169.jpg 300w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Gracias-a-la-vida-768x432.jpg 768w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Gracias-a-la-vida-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/Gracias-a-la-vida.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Flavie interpr\u00e8te \u00ab Gracias a la Vida \u00bb, accompagn\u00e9e au cuatro par Adrian Toro. <em>Cr\u00e9dit photo \u00e0 confirmer.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019un des moments musicaux de la soir\u00e9e, <strong>Flavie a interpr\u00e9t\u00e9 en espagnol \u00ab Gracias a la Vida \u00bb<\/strong>, la c\u00e9l\u00e8bre chanson \u00e9crite et compos\u00e9e par <strong>Violeta Parra<\/strong>. Le cuatro l\u2019accompagnait. Entendre cette \u0153uvre latino-am\u00e9ricaine dans sa langue originale, au sein d\u2019une cr\u00e9ation interculturelle pr\u00e9sent\u00e9e au Qu\u00e9bec, donnait \u00e0 cette pr\u00e9sence instrumentale un sens tr\u00e8s concret.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019instrument venait du Venezuela, la chanson du Chili, la sc\u00e8ne se trouvait \u00e0 Gatineau et le spectacle r\u00e9unissait bien d\u2019autres parcours. Sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de tout expliquer, cette rencontre de traditions se faisait entendre dans la musique elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00ab Du\u00e9rmete mi ni\u00f1o \u00bb : une berceuse derri\u00e8re la voix de Violette<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vers la fin du spectacle, <strong>Violette Par\u00e9 pr\u00e9sentait une r\u00e9citation<\/strong>. Le cuatro accompagnait ses paroles avec <strong>\u00ab Du\u00e9rmete mi ni\u00f1o \u00bb<\/strong>, une berceuse v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne jou\u00e9e comme musique instrumentale de fond. Cette fois, l\u2019instrument ne soutenait pas une m\u00e9lodie chant\u00e9e : il cr\u00e9ait un espace sonore discret autour de la parole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces deux passages montrent ce que nous aimons dans le cuatro. Il peut porter le rythme et l\u2019harmonie d\u2019une chanson, puis se faire plus doux pour laisser une autre voix au premier plan. Ici, les quatre cordes ne cherchaient pas \u00e0 raconter toute l\u2019histoire : elles aidaient le r\u00e9cit collectif \u00e0 avancer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une soir\u00e9e v\u00e9cue ensemble, sur sc\u00e8ne et dans la salle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 des morceaux que nous retenons particuli\u00e8rement, <em>Racines et fleurs<\/em> \u00e9tait avant tout une affaire de personnes. Lecteurs, lectrices, musiciens et \u00e9quipe artistique ont mis leurs contributions au service d\u2019une m\u00eame cr\u00e9ation. D\u2019apr\u00e8s les retours partag\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe, le public a appr\u00e9ci\u00e9 le spectacle et les participants ont pris beaucoup de plaisir \u00e0 se retrouver sur sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/La-rumba-1024x576.jpg\" alt=\"Les participants de Racines et fleurs partagent un passage collectif dans\u00e9 sur la sc\u00e8ne de Gatineau.\" class=\"wp-image-26179\" srcset=\"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/La-rumba-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/La-rumba-300x169.jpg 300w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/La-rumba-768x432.jpg 768w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/La-rumba-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/La-rumba.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le collectif partage un moment de mouvement et de rencontre au fil de la soir\u00e9e. <em>Cr\u00e9dit photo \u00e0 confirmer.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette dimension humaine m\u00e9rite autant d\u2019attention que les num\u00e9ros musicaux. La sc\u00e8ne permettait de se d\u00e9couvrir autrement, d\u2019\u00e9couter des histoires que l\u2019on n\u2019entend pas toujours et de faire une place \u00e0 des langues, des souvenirs et des sensibilit\u00e9s diff\u00e9rentes. C\u2019est aussi l\u00e0 que le titre <em>Racines et fleurs<\/em> prenait son sens : nous arrivons avec nos racines, mais de nouvelles rencontres peuvent continuer \u00e0 les faire grandir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TuCuatro garde le souvenir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous parlons souvent ici de rythmes, d\u2019accords et de techniques pour apprendre un instrument. Mais nous aimons tout autant vous montrer ce que la musique rend possible une fois sortie de la salle de cours. Le cuatro appartient \u00e0 une tradition v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne riche et vivante; il peut aussi accompagner une chanteuse interpr\u00e9tant Violeta Parra, soutenir une r\u00e9citation ou rencontrer d\u2019autres pratiques artistiques dans une cr\u00e9ation qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est la raison pour laquelle nous voulions raconter cette repr\u00e9sentation sur notre blog francophone : pour saluer le travail de <strong>Denis Chouinard<\/strong>, reconna\u00eetre le soutien de l\u2019<strong>APO<\/strong>, et remercier toutes les personnes qui ont apport\u00e9 leurs mots, leurs gestes et leur musique \u00e0 <em>Racines et fleurs<\/em>. Nous esp\u00e9rons que d\u2019autres occasions de rencontre comme celle-ci continueront \u00e0 faire place aux instruments et aux histoires qui voyagent avec nous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Merci aux artistes, aux participants et aux partenaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cr\u00e9ation et direction :<\/strong> Denis Chouinard. <strong>Musique :<\/strong> Adrian Toro (guitare et cuatro v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien), Martin (violon) et Flavie Deslauriers-V\u00e9zina (chant). <strong>R\u00e9citation :<\/strong> Violette Par\u00e9. Nos remerciements vont \u00e9galement \u00e0 l\u2019ensemble des lecteurs et lectrices, aux artistes et aux personnes qui ont travaill\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation du spectacle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Organisme responsable et soutien :<\/strong> <a href=\"https:\/\/apo-qc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Accueil-Parrainage Outaouais<\/a> (APO). <strong>Cadre de pr\u00e9sentation :<\/strong> la Semaine qu\u00e9b\u00e9coise des rencontres interculturelles 2026, dont la programmation gatinoise \u00e9tait coordonn\u00e9e par la Ville de Gatineau. <strong>Lieu :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gatineau.ca\/portail\/default.aspx?p=guichet_municipal\/location\/salles_maison_citoyen\/salle_jean_desprez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">salle Jean-Despr\u00e9z de la Maison du citoyen<\/a>, 25, rue Laurier, Gatineau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><small>Pour retrouver les informations sur cette \u00e9dition : <a href=\"https:\/\/calendrier.gatineau.cloud\/calendrier\/evenement.aspx?id_evenement=46654&amp;langue=fr-ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">programmation officielle de la Ville de Gatineau<\/a>. Les photographies de sc\u00e8ne et la photographie de couverture sont conserv\u00e9es ici pour la r\u00e9vision \u00e9ditoriale; les cr\u00e9dits photographiques et les autorisations de reproduction sont \u00e0 confirmer avant la publication.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retour sur Racines et fleurs \u00e0 Gatineau : Denis Chouinard, l\u2019APO, les voix du spectacle et deux moments avec le cuatro v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":"","_tucuatro_chord_instrument":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-26175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Racines et fleurs \u00e0 Gatineau : spectacle interculturel | TuCuatro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retour sur Racines et fleurs, pr\u00e9sent\u00e9 le 6 novembre 2026 \u00e0 Gatineau : cr\u00e9ation de Denis Chouinard, soutenue par l\u2019APO, avec le cuatro d\u2019Adrian Toro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Racines et fleurs \u00e0 Gatineau : spectacle interculturel | TuCuatro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retour sur Racines et fleurs, pr\u00e9sent\u00e9 le 6 novembre 2026 \u00e0 Gatineau : cr\u00e9ation de Denis Chouinard, soutenue par l\u2019APO, avec le cuatro d\u2019Adrian Toro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TuCuatro (FR)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TuCuatroEN\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T05:01:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T13:36:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/salut-1024x576-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TuCuatro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TuCuatroEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TuCuatroEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TuCuatro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"TuCuatro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e753ec1beed76be4a9997abf31e5d186\"},\"headline\":\"Racines et fleurs \u00e0 Gatineau : le cuatro parmi les voix d\u2019un spectacle interculturel\",\"datePublished\":\"2026-11-19T05:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T13:36:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/\"},\"wordCount\":1316,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/11\\\/salut-1024x576-1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/\",\"name\":\"Racines et fleurs \u00e0 Gatineau : spectacle interculturel | TuCuatro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/11\\\/salut-1024x576-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-19T05:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T13:36:39+00:00\",\"description\":\"Retour sur Racines et fleurs, pr\u00e9sent\u00e9 le 6 novembre 2026 \u00e0 Gatineau : cr\u00e9ation de Denis Chouinard, soutenue par l\u2019APO, avec le cuatro d\u2019Adrian Toro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/11\\\/salut-1024x576-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/11\\\/salut-1024x576-1-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Racines et fleurs \u00e0 Gatineau : le cuatro parmi les voix d\u2019un spectacle interculturel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"TuCuatro (FR)\",\"description\":\"Learn to play the cuatro. A venezuelan instrument similar to Ukulele\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TuCuatro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2020\\\/02\\\/fretboard_icon_black-64px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2020\\\/02\\\/fretboard_icon_black-64px.png\",\"width\":64,\"height\":107,\"caption\":\"TuCuatro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TuCuatroEN\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TuCuatroEN\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e753ec1beed76be4a9997abf31e5d186\",\"name\":\"TuCuatro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lh3.googleusercontent.com\\\/a\\\/ACg8ocJpXWC78m2R156JH61_KLq0wcZxI053SsIf7o1CBbeaUklQQKLF=s96-c?sz=50\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lh3.googleusercontent.com\\\/a\\\/ACg8ocJpXWC78m2R156JH61_KLq0wcZxI053SsIf7o1CBbeaUklQQKLF=s96-c?sz=50\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lh3.googleusercontent.com\\\/a\\\/ACg8ocJpXWC78m2R156JH61_KLq0wcZxI053SsIf7o1CBbeaUklQQKLF=s96-c?sz=50\",\"caption\":\"TuCuatro\"},\"description\":\"El \u00fanico sitio web para aprender a tocar el Cuatro en l\u00ednea. Cursos gratuitos, lecciones y acceso a profesores y m\u00fasicos profesionales. Visita TuCuatro para conocer m\u00e1s.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tucuatro.com\\\/fr\\\/author\\\/tucuatro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Racines et fleurs \u00e0 Gatineau : spectacle interculturel | TuCuatro","description":"Retour sur Racines et fleurs, pr\u00e9sent\u00e9 le 6 novembre 2026 \u00e0 Gatineau : cr\u00e9ation de Denis Chouinard, soutenue par l\u2019APO, avec le cuatro d\u2019Adrian Toro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Racines et fleurs \u00e0 Gatineau : spectacle interculturel | TuCuatro","og_description":"Retour sur Racines et fleurs, pr\u00e9sent\u00e9 le 6 novembre 2026 \u00e0 Gatineau : cr\u00e9ation de Denis Chouinard, soutenue par l\u2019APO, avec le cuatro d\u2019Adrian Toro.","og_url":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/","og_site_name":"TuCuatro (FR)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TuCuatroEN\/","article_published_time":"2026-11-19T05:01:04+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T13:36:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/salut-1024x576-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TuCuatro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TuCuatroEN","twitter_site":"@TuCuatroEN","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"TuCuatro","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/"},"author":{"name":"TuCuatro","@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/#\/schema\/person\/e753ec1beed76be4a9997abf31e5d186"},"headline":"Racines et fleurs \u00e0 Gatineau : le cuatro parmi les voix d\u2019un spectacle interculturel","datePublished":"2026-11-19T05:01:04+00:00","dateModified":"2026-11-19T13:36:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/"},"wordCount":1316,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/salut-1024x576-1-1.jpg","articleSection":["General"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/","url":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/","name":"Racines et fleurs \u00e0 Gatineau : spectacle interculturel | TuCuatro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/salut-1024x576-1-1.jpg","datePublished":"2026-11-19T05:01:04+00:00","dateModified":"2026-11-19T13:36:39+00:00","description":"Retour sur Racines et fleurs, pr\u00e9sent\u00e9 le 6 novembre 2026 \u00e0 Gatineau : cr\u00e9ation de Denis Chouinard, soutenue par l\u2019APO, avec le cuatro d\u2019Adrian Toro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/#primaryimage","url":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/salut-1024x576-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/11\/salut-1024x576-1-1.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/racines-et-fleurs-gatineau-cuatro-spectacle-interculturel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Racines et fleurs \u00e0 Gatineau : le cuatro parmi les voix d\u2019un spectacle interculturel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/","name":"TuCuatro (FR)","description":"Learn to play the cuatro. A venezuelan instrument similar to Ukulele","publisher":{"@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/#organization","name":"TuCuatro","url":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/02\/fretboard_icon_black-64px.png","contentUrl":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/02\/fretboard_icon_black-64px.png","width":64,"height":107,"caption":"TuCuatro"},"image":{"@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TuCuatroEN\/","https:\/\/x.com\/TuCuatroEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/#\/schema\/person\/e753ec1beed76be4a9997abf31e5d186","name":"TuCuatro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJpXWC78m2R156JH61_KLq0wcZxI053SsIf7o1CBbeaUklQQKLF=s96-c?sz=50","url":"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJpXWC78m2R156JH61_KLq0wcZxI053SsIf7o1CBbeaUklQQKLF=s96-c?sz=50","contentUrl":"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJpXWC78m2R156JH61_KLq0wcZxI053SsIf7o1CBbeaUklQQKLF=s96-c?sz=50","caption":"TuCuatro"},"description":"El \u00fanico sitio web para aprender a tocar el Cuatro en l\u00ednea. Cursos gratuitos, lecciones y acceso a profesores y m\u00fasicos profesionales. Visita TuCuatro para conocer m\u00e1s.","sameAs":["https:\/\/tucuatro.com"],"url":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/author\/tucuatro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26175"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26187,"href":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26175\/revisions\/26187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tucuatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}