Cette technique appelée “segundeo” ou “jalao” a été inventée par un bandit de Barinas, Anselmo López (1934-) qui porte également le surnom “El Rey de la Bandola”. Anselme inspira une nouvelle vie à la bandola qui faisait face à la crise de l’oubli et la porta à l’attention du public. Son style d’exécution bandolística a été hérité jusqu’à aujourd’hui au nom de “l’école Anselmera” qui est considérée comme un style traditionnel typique de la Bandola Llanera. La technique Segundeo s’applique uniquement à la Bandola Llanera et est une invention très efficace pour ce type de bandola à cordes simples en nylon dont le son décroît facilement dès qu’on le joue. Concrètement, entre les deux notes de paille, une note est insérée sur la corde suivante juste en dessous, en utilisant soit l’index tenant la paille, soit le majeur. Par exemple, la mélodie suivante jouée en A ou en B avant qu’Anselme ne soit jouée en C.
Anselmo Lopez
Foto / http://elparroquianoaldiacultura.blogspot.jp/2014/06/con-exito-inicia-gira-del-maestro.html
Sans et avec Segundeos
▲：segundeo con la pajuela ×：segundeo con el dedo
La vidéo suivante est un documentaire, “The Nail Trap”.
“La Trampa de la Uña”
